“DA教皇!里奥十四的芝加哥出身释放出大量的神圣幽默

一位芝加哥出生的红衣主教走进一个秘密会议。接下来的笑话就不言自明了。

作为第一位美国教皇，在这令人窒息的一天里，表情包、篡改的图片和半开玩笑的引用比芝加哥的披萨更深入，比热狗更有内涵，似乎对漫画和平民来说都是不可抗拒的。

画着迈克尔·乔丹扣篮的彩色玻璃窗？改变教会法，让涂上番茄酱的法兰克福香肠成为一种罪？在《熊》里客串？这一切显然都像禁果一样诱人。

“你刚刚看到了十亿个笑话，”查德·纳克斯（Chad Nackers）说，他从小是天主教徒，现在是一家讽刺网站的负责人，该网站发布了一张教皇裹着罂粟籽圆面包微笑的照片。

标题是“秘密会议选出首位芝加哥风格的教皇”。

纳克斯说，无论教皇是谁，教堂的壮观和一个人充当上帝代言人的想法结合在一起，都是幽默的沃土。不过，让他来自美国，开启了一个全新的搞笑世界。

“这只是一种幽默，”纳克斯说。

“DA教皇!周五，《芝加哥太阳时报》（Chicago Sun-Times）在头版上这样写道，这是对这座城市独特口音的无数演绎之一，永远流传下去。不管教皇利奥十四（Pope Leo XIV）实际上是什么样子，在这个幽默的领域，他都是一个大胡子的普通人，把t换成了d，戴上了熊队（Bears）的帽子。

随着“第二城市”成为人们关注的焦点，更多关于芝加哥的比喻出现了，甚至连著名的同名即兴剧团都想不到。用在“布鲁斯兄弟”里出名的道奇摩纳哥？检查。改编以城市为背景的电视剧和电影，比如《芝加哥希望》《芝加哥教皇》？是的。梦想着Portillo的意大利牛肉三明治和芝加哥利口酒Malört取代了圣餐时的面包和葡萄酒？是的,厨师。一遍又一遍。

这是教皇的幽默。最初人们认为教皇对棒球队的忠诚是小熊队的，这让内容创作者凯特琳·亨德里克斯（Caitlin Hendricks）沉思道，讽刺的是，里奥似乎是白袜队的白人。

但这并没有阻止瑞格维尔的人们吃下教皇的表情包，感受家乡的自豪感。在体育世界商店，一名妇女走进来，要求购买一件小熊队的球衣，球衣背面印有教皇利奥十四世的名字。在瑞格维尔体育中心，查德·格兰特说他不会因为里奥支持红袜队而讨厌他，但“我只是觉得很难过，因为他已经习惯输球一段时间了。”

深夜节目主持人也为一位美国人的崛起感到高兴。

吉米·法伦（Jimmy Fallon）若有所思地想到了一位被称为“鲍比·布拉特香肠”（Bobby Bratwurst）的教皇送来的“深盘圣餐薄饼”。他在一个几乎与圣帕特里克大教堂（St. Patrick’s Cathedral）媲美的彩色玻璃工作室里表演，用浓浓的芝加哥语唱着爱国的“Pope-S-A”圣歌，并提到了“da prayers”。

“我真的很惊讶自己有多兴奋，”吉米·坎摩尔在消息公布后的第一次独白中说。“一个在这里长大的美国人，看了我们看的所有节目，支持球队，现在在罗马当教堂的头头……这一定是他们第一家橄榄花园开张时的感觉。”

接下来还会有更多的故事，包括一系列菲里斯·布勒（Ferris Bueller）关于迈克·迪特卡（Mike Ditka）的笑话和旁白。奥普拉会兴高采烈地大喊：“你们有新教皇了！”你会得到一个新教皇！”教皇在染成绿色的芝加哥河上或在河上的表情包数不清。

“现在这座城市充满了欢乐，”芝加哥的神学家阿什利·伦茨（Ashley Lenz）说，“看到一些神圣的东西闯入寻常之处，确实是一种喜悦。一想到教皇曾在波蒂略餐厅（Portillo’s）排队，或为红袜队（Sox）加油，就会觉得一切都近在咫尺。这让教皇再次感受到人性。”

___

美联社作家梅丽娜·沃林在芝加哥为这篇报道做出了贡献。

___

Matt Sedensky可以通过[email protected]和